PowerPoint Slides:

Pdf:

Resources mentioned in Presentation:
All links open in a new window

SUBTITLE EDITORS:
YouTube.com
DownSub.com
Subtitle Edit (GitHub)

VIDEO PLAYERS:
Able Player:

Abel on Github

Able on WordPress

Able Player Demos: Ableplayer Demos

Plyr:

Plyr on GitHub

Plyr on WordPress